1
00:00:00,720 --> 00:00:04,580
The Winx discovered that beneath the
surface of Sidaria lies a crystal

2
00:00:04,580 --> 00:00:09,120
mountain. After lighting it up with
their cosmic power, Bloom brought a

3
00:00:09,120 --> 00:00:13,180
shard of the crystal to Orion so that he
could build new cords for the drained

4
00:00:13,180 --> 00:00:17,640
stars. Meanwhile, Valtor put a terrible
plan into motion.

5
00:00:21,380 --> 00:00:22,940
Surprise party on Earth.

6
00:00:40,360 --> 00:00:42,060
this. No way.

7
00:00:42,500 --> 00:00:43,820
Let's see that again.

8
00:00:46,460 --> 00:00:48,420
The wishing star.

9
00:00:48,640 --> 00:00:53,160
It hasn't been seen in the magic
universe for almost a thousand years.

10
00:00:53,500 --> 00:00:59,320
I must have it. That's the only way to
make my ultimate wish come true.

11
00:00:59,800 --> 00:01:06,600
Sorry to interrupt such a glorious
dream, your foolishness, but

12
00:01:06,600 --> 00:01:11,360
you... You know your dark powers will
prevent you from getting anywhere near

13
00:01:11,360 --> 00:01:12,400
the Wishing Star.

14
00:01:12,840 --> 00:01:19,260
Of course I know, Obscurum. But I can
enhance my powers by seizing the

15
00:01:19,260 --> 00:01:20,320
Cosmic's power.

16
00:01:20,920 --> 00:01:25,440
And I know exactly who's going to give
it to me.

17
00:01:29,620 --> 00:01:32,500
So, what did you bring me from Siderea?

18
00:01:37,130 --> 00:01:40,670
But that's condensed star energy. How
did you get it?

19
00:01:41,530 --> 00:01:46,250
There you go.

20
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
Yeah.

21
00:01:49,110 --> 00:01:51,470
Do you know what I could do with this?

22
00:01:51,730 --> 00:01:52,730
Oh, sure.

23
00:01:53,290 --> 00:01:55,610
Paperweight, jewelry, bookends?

24
00:01:56,210 --> 00:01:58,110
Um, no, Twinkly.

25
00:01:58,370 --> 00:02:00,630
I could make a prototype of a mini-core.

26
00:02:00,870 --> 00:02:04,670
And if it works, you'll make one for
every core Valtor destroyed.

27
00:02:05,170 --> 00:02:06,170
Huh?

28
00:02:11,990 --> 00:02:14,530
Ooh, somebody's going on a romantic
date.

29
00:02:14,790 --> 00:02:16,490
I like Skye's style.

30
00:02:17,690 --> 00:02:20,770
Where's he taking you? Looks like a nice
restaurant.

31
00:02:20,990 --> 00:02:23,950
The absolute magnitude of this crystal
is incredible.

32
00:02:24,390 --> 00:02:27,610
And the mini core processors will
increase it exponentially.

33
00:02:28,150 --> 00:02:32,850
Who needs romance when there's some new
hyper-tech-no-thingamajig about to be

34
00:02:32,850 --> 00:02:34,990
built? Tecna and Orion are right.

35
00:02:35,400 --> 00:02:37,280
Come on, let's get back to serious
issues.

36
00:02:37,560 --> 00:02:39,180
Saving the stars is our priority.

37
00:02:40,500 --> 00:02:44,980
I'm just sorry Skye and I have so little
time to see each other. You can drop in

38
00:02:44,980 --> 00:02:46,020
and say hi to your guy.

39
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
We got this.

40
00:02:47,660 --> 00:02:51,220
Thanks, Flora. But I have to go to
Gardenia. It's my mom's birthday.

41
00:02:59,560 --> 00:03:03,480
I'm sorry, Bloom.

42
00:03:04,750 --> 00:03:06,150
I'm sure Skye will understand.

43
00:03:07,050 --> 00:03:10,910
Even though you can't be together all
the time, it doesn't mean you don't love

44
00:03:10,910 --> 00:03:11,910
each other.

45
00:03:12,130 --> 00:03:16,550
Excellent! I can use this to rekindle
Aridia, and Promethea will be safe.

46
00:03:16,890 --> 00:03:18,770
Sure it's okay if I go to Gardenia?

47
00:03:19,210 --> 00:03:21,150
I want to throw my mom a surprise party.

48
00:03:21,370 --> 00:03:22,370
Don't worry, Bloom.

49
00:03:22,410 --> 00:03:23,750
Go see your parents on Earth.

50
00:03:24,190 --> 00:03:25,190
Thanks, Aisha.

51
00:03:25,970 --> 00:03:29,890
We'll go to Lumenia with Twinkly and
tell Dorana about the Mini-Core. Start!

52
00:03:34,410 --> 00:03:37,550
I'll start building artificial cores for
the stars that have gone out.

53
00:03:49,610 --> 00:03:51,130
Hey! Hi, Dad!

54
00:03:53,810 --> 00:03:54,810
Bloom!

55
00:03:56,610 --> 00:04:00,710
Thanks for coming home to throw this
party. Your mom's going to be so

56
00:04:00,710 --> 00:04:03,710
surprised. I want it to be perfect.

57
00:04:04,350 --> 00:04:07,830
Oh, no worries. You can just use magic.

58
00:04:08,970 --> 00:04:11,890
Snap your fingers and everything's done,
right?

59
00:04:12,230 --> 00:04:16,950
Uh-uh. That's not how I want to plan the
party. I'm going magic-free, even if it

60
00:04:16,950 --> 00:04:17,950
takes twice as long.

61
00:04:18,130 --> 00:04:22,010
Well, while you set up, I'll take your
mom out to lunch so she doesn't suspect

62
00:04:22,010 --> 00:04:25,050
anything. Are you sure you don't need
help?

63
00:04:25,310 --> 00:04:26,930
Oh, Dad, you never change.

64
00:04:27,290 --> 00:04:30,550
I'm a fairy. I bring light back to
drained stars.

65
00:04:31,350 --> 00:04:33,270
I think I can take care of a party.

66
00:04:33,710 --> 00:04:35,930
Of course you can.

67
00:04:36,470 --> 00:04:38,910
I'm sure you've got this covered, honey.

68
00:04:39,630 --> 00:04:40,710
I'll see you later.

69
00:04:43,250 --> 00:04:46,370
Come on, Bloom. It's just a birthday
party.

70
00:05:26,320 --> 00:05:28,120
This is why I always use magic.

71
00:05:30,580 --> 00:05:36,620
I drain the light of one star after
another to increase my power. But the

72
00:05:36,620 --> 00:05:39,080
Winx always manage to save the day.

73
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
No more.

74
00:05:41,800 --> 00:05:44,420
They'll never stand in my way again.

75
00:05:44,720 --> 00:05:48,440
Once the Cosmic's power is mine, they
won't have a chance.

76
00:05:50,540 --> 00:05:53,240
The Winx might be strong when they're
together.

77
00:05:53,920 --> 00:05:59,540
But I'll tear them apart and crush them,
starting with their leader.

78
00:06:00,640 --> 00:06:03,000
Enjoy your party, fairy.

79
00:06:03,240 --> 00:06:09,680
I see you'll do anything for the one you
love. But I'll be the one getting the

80
00:06:09,680 --> 00:06:12,780
real gift. Your cosmic power.

81
00:06:21,870 --> 00:06:22,950
your malignity.

82
00:06:23,330 --> 00:06:25,350
What do you want, Obscurum?

83
00:06:25,690 --> 00:06:32,170
Just wanted to let you know I got to
Lumania safe and sound, in case you were

84
00:06:32,170 --> 00:06:34,230
worried. I wasn't.

85
00:06:35,530 --> 00:06:38,110
Oh, come on. Of course you were.

86
00:06:39,910 --> 00:06:41,490
Hold on.

87
00:06:42,010 --> 00:06:47,050
What's in your iniquity? I just wanted
to thank you for sending me to Lumania.

88
00:06:47,450 --> 00:06:49,310
I'm sure I'll make it...

89
00:06:49,580 --> 00:06:52,760
Excellent king, both harsh and evil.

90
00:06:53,600 --> 00:06:59,700
Can't wait to have a throne covered in
gold all to myself and be addressed as

91
00:06:59,700 --> 00:07:00,840
your majesty.

92
00:07:01,220 --> 00:07:04,460
I mean, your highness.

93
00:07:04,800 --> 00:07:09,080
Right. Wait, no, I got it. Your
unattainability.

94
00:07:24,880 --> 00:07:27,580
Okay, Vanessa, you can open your eyes.

95
00:07:30,280 --> 00:07:31,280
Surprise!

96
00:07:32,880 --> 00:07:34,000
Happy birthday!

97
00:07:34,740 --> 00:07:36,240
Happy birthday, Mom!

98
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
Bloom!

99
00:07:39,220 --> 00:07:42,600
I can't believe it. You're here!

100
00:07:49,500 --> 00:07:51,280
And you're so beautiful.

101
00:07:52,120 --> 00:07:54,220
You set this whole thing up.

102
00:07:54,750 --> 00:07:56,250
Oh, it was nothing, Mom.

103
00:07:59,310 --> 00:08:01,310
Whoa! What's going on?

104
00:08:02,850 --> 00:08:03,729
Scratch that.

105
00:08:03,730 --> 00:08:08,030
It was super hard. If I'd used magic, it
would have turned out better.

106
00:08:08,690 --> 00:08:11,190
Well, I think it looks magical.

107
00:08:11,770 --> 00:08:12,910
More than magical.

108
00:08:13,450 --> 00:08:16,870
I can see all the love my daughter put
into this party.

109
00:08:17,210 --> 00:08:19,290
I've been missing you so much.

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,050
We missed you, too.

111
00:08:22,030 --> 00:08:24,010
Face doesn't have the best shopping.

112
00:08:24,940 --> 00:08:26,500
I had to come up with a decent present.

113
00:08:28,780 --> 00:08:30,660
I'm sure I'll love it.

114
00:08:33,799 --> 00:08:37,360
Oh, Bloom, this is the best present
ever.

115
00:08:37,760 --> 00:08:41,559
Wow! It's got all our favorite family
memories.

116
00:08:42,740 --> 00:08:44,600
I remember that day.

117
00:08:44,820 --> 00:08:46,980
You really weren't in the mood for
dinner.

118
00:08:47,240 --> 00:08:51,680
Here you're trying to catch a snowflake
on your tongue to know how it tasted.

119
00:08:52,480 --> 00:08:55,800
Remember when you wanted to get closer
to the stars from your treehouse?

120
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
And I made it to the stars.

121
00:08:57,980 --> 00:09:00,520
But my home will always be you two.

122
00:09:00,800 --> 00:09:05,440
It must be so exciting to go on these
adventures and discover other worlds.

123
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
It is.

124
00:09:06,900 --> 00:09:09,180
But they're always under some kind of
threat.

125
00:09:12,860 --> 00:09:15,860
Remember, you'll always be safe here.

126
00:09:16,880 --> 00:09:18,560
Okay, enough talk, girls.

127
00:09:18,820 --> 00:09:20,400
It's time for cake.

128
00:09:23,250 --> 00:09:29,170
Hey, I think it's time to blow the earth
candle out in debt.

129
00:10:05,140 --> 00:10:06,540
Iceberg!

130
00:10:22,990 --> 00:10:23,990
MUM!

131
00:10:57,130 --> 00:11:01,550
My minion now drain and destroy the
sun's core

132
00:11:01,550 --> 00:11:16,230
It's

133
00:11:16,230 --> 00:11:20,430
still got a little problem, it's a
prototype but Orion is adjusting it

134
00:11:20,430 --> 00:11:25,250
queen dharana Thanks to minicores like
this one, we can bring back the light to

135
00:11:25,250 --> 00:11:26,710
all the stars that Valtor drained.

136
00:11:27,650 --> 00:11:28,750
That's wonderful.

137
00:11:29,210 --> 00:11:31,110
We finally found a solution.

138
00:11:31,870 --> 00:11:36,870
I just worry that once we rekindle the
stars, the star yummies will come back

139
00:11:36,870 --> 00:11:37,950
and drain them again.

140
00:11:38,790 --> 00:11:41,250
Oh, how I wish Arjun was here.

141
00:11:41,550 --> 00:11:43,950
He'd certainly know how to stop them for
good.

142
00:11:44,690 --> 00:11:45,970
Don't worry, Dorana.

143
00:11:46,310 --> 00:11:48,470
I'm sure your brother will come back
home.

144
00:11:48,710 --> 00:11:50,510
But until then...

145
00:11:53,000 --> 00:11:54,800
We'll have to deal with those star
yummies ourselves.

146
00:11:56,180 --> 00:11:58,480
Okay, but without hurting them.

147
00:12:05,140 --> 00:12:10,140
Twinkly, we know you want to cheer
Dorana up, but we need a solution now.

148
00:12:10,800 --> 00:12:16,040
But this is the solution. When my friend
Lumilla turned into a star yummy, this

149
00:12:16,040 --> 00:12:17,880
was how I got her back to her lumens.

150
00:12:30,400 --> 00:12:34,520
If we hug them, we can turn them back to
lumens.

151
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
Hmm.

152
00:12:37,160 --> 00:12:40,640
There aren't enough of us to hug every
star yummy.

153
00:12:40,840 --> 00:12:44,560
And ew, they're bristly, furry, and
mean.

154
00:12:45,540 --> 00:12:49,500
Ugh, I'm with Musa. But it's the only
way.

155
00:12:50,060 --> 00:12:54,080
Only when the star yummies feel loved
and accepted will they turn back into

156
00:12:54,080 --> 00:12:55,940
lumens. Oh, no.

157
00:12:57,120 --> 00:12:58,820
There's something wrong. Huh?

158
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
at it again.

159
00:13:11,570 --> 00:13:12,630
Not the sun.

160
00:13:12,890 --> 00:13:15,210
No. And blooms on Earth.

161
00:13:15,590 --> 00:13:19,590
As Bloom would say, this is a mission
for the Winx.

162
00:13:20,210 --> 00:13:21,870
Dorana, we have to go.

163
00:13:22,870 --> 00:13:26,230
Twinkly, bring the mini-core to Orion
and help him build the others.

164
00:13:26,470 --> 00:13:28,550
They have to be ready in case of
emergency.

165
00:13:29,130 --> 00:13:32,130
Faster than light. Good luck, Winx.

166
00:13:32,890 --> 00:13:34,230
Let's bring into action.

167
00:13:38,250 --> 00:13:39,730
I really hope this plan works.

168
00:13:45,550 --> 00:13:50,170
It was a great party, Bloom.

169
00:13:51,290 --> 00:13:53,410
I'm so glad you liked it, Mom.

170
00:13:54,570 --> 00:14:00,730
What just happened?

171
00:14:00,950 --> 00:14:03,390
Looks like there's a problem with the
sun.

172
00:14:03,910 --> 00:14:05,510
And it's cold.

173
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
What's wrong, Bloom?

174
00:14:12,500 --> 00:14:13,800
The sun is under attack.

175
00:14:14,240 --> 00:14:18,720
It's probably going to go out. But if
the sun goes out, Earth will be lost.

176
00:14:19,240 --> 00:14:22,280
It's all right. The Winx and I won't let
that happen.

177
00:14:31,400 --> 00:14:34,340
And Baltor will regret messing with my
home.

178
00:14:41,160 --> 00:14:44,360
Okay, guess it's time to make an
entrance.

179
00:14:45,320 --> 00:14:51,220
My dark giant, rise up to the light from
the depths of the sea!

180
00:14:56,260 --> 00:14:56,980
What

181
00:14:56,980 --> 00:15:03,720
is that?

182
00:15:32,940 --> 00:15:38,260
Problems to solve. Save the sun and save
Gardenia from those... whatever they

183
00:15:38,260 --> 00:15:40,760
are. But there's only one of you.

184
00:15:43,560 --> 00:15:45,040
I'm never alone, Dad.

185
00:15:47,220 --> 00:15:51,640
Hi, Bloom. Where are you? I have the
perfect date planned for... Sorry, Skye.

186
00:15:51,680 --> 00:15:53,020
We'll have to take a rain check.

187
00:15:53,380 --> 00:15:55,540
Dark giants are attacking the Earth.

188
00:15:56,080 --> 00:15:57,620
Giants? Let me guess.

189
00:15:58,000 --> 00:15:59,460
Valtor? Mm-hmm.

190
00:15:59,740 --> 00:16:02,880
And that's not all. He's also draining
the sun's core.

191
00:16:03,100 --> 00:16:06,820
I have to find him and try to stop him.
I'll go with you.

192
00:16:07,080 --> 00:16:11,580
No. You and the specialist need to
defend Gardenia from the dark giants.

193
00:16:12,080 --> 00:16:13,380
Okay. We're leaving now.

194
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
Backup is on the way.

195
00:16:14,960 --> 00:16:15,899
Stay safe.

196
00:16:15,900 --> 00:16:17,040
Do you have to go?

197
00:16:17,560 --> 00:16:20,160
Yes. Only the Winx can save the sun.

198
00:16:20,420 --> 00:16:21,420
They need me.

199
00:16:25,420 --> 00:16:26,420
It'll be okay.

200
00:16:26,760 --> 00:16:27,980
You trust me, right?

201
00:16:28,420 --> 00:16:29,420
Always.

202
00:16:45,070 --> 00:16:46,370
I got here as fast as I could.

203
00:16:46,930 --> 00:16:49,270
That mega chomp is too powerful.

204
00:16:49,810 --> 00:16:53,950
I say we turn this thing into a sunspot
before he destroys the core.

205
00:17:07,829 --> 00:17:11,050
Did you see what he just did?

206
00:17:33,230 --> 00:17:34,230
You go first.

207
00:17:36,150 --> 00:17:41,710
You're just wasting your time.

208
00:17:42,150 --> 00:17:43,690
Victory is mine.

209
00:17:45,150 --> 00:17:48,050
Valtor, what are you doing here?

210
00:17:48,330 --> 00:17:52,690
Your final defeat is too enjoyable to
watch from afar.

211
00:17:53,310 --> 00:17:55,110
To what do we owe this honor?

212
00:17:55,490 --> 00:17:59,690
I don't remember you ever crawling out
from under your rock before.

213
00:18:00,290 --> 00:18:02,330
Are you kidding, Stella?

214
00:18:02,910 --> 00:18:04,590
This is a special occasion.

215
00:18:05,010 --> 00:18:10,510
The sun's gone dark, the Earth is about
to be destroyed, and Bloom will be

216
00:18:10,510 --> 00:18:13,350
forced to make the hardest decision of
her life.

217
00:18:13,650 --> 00:18:17,550
What? But, Bird, we need some ambiance.

218
00:18:31,880 --> 00:18:32,880
You better bring her back.

219
00:18:32,960 --> 00:18:36,680
Now! I don't think you're in a position
to make threats.

220
00:18:37,320 --> 00:18:38,320
Don't worry.

221
00:18:38,340 --> 00:18:39,860
I'll keep an eye on her.

222
00:18:41,380 --> 00:18:43,640
What do we do now?

223
00:18:46,360 --> 00:18:48,360
We beat you before, Valtor.

224
00:18:48,620 --> 00:18:50,400
And for sure we'll do it again.

225
00:18:51,180 --> 00:18:56,920
I only lost because I let you do my
bidding. But you won't get away with it

226
00:18:56,920 --> 00:18:58,600
so easily this time.

227
00:18:59,180 --> 00:19:00,980
I wouldn't be so sure.

228
00:19:02,480 --> 00:19:03,600
what I am.

229
00:19:10,660 --> 00:19:12,360
We have to go, Vanessa.

230
00:19:12,700 --> 00:19:16,240
No. I'm not moving until I know Bloom is
safe.

231
00:19:17,600 --> 00:19:19,680
They better not be in any danger.

232
00:19:20,120 --> 00:19:21,460
Oh, sorry.

233
00:19:21,860 --> 00:19:24,680
It's too late. They already are.

234
00:19:42,760 --> 00:19:48,000
I know your Cosmic's power is strong,
but I'm the only one who can stop the

235
00:19:48,000 --> 00:19:49,980
Stargoyles and the Dark Giants.

236
00:19:51,120 --> 00:19:57,700
If anything should happen to me, your
parents would have no chance.

237
00:19:58,120 --> 00:20:02,800
The Specialists are on their way to
protect them. The Stargoyles are already

238
00:20:02,800 --> 00:20:07,500
on the beach, and the Giants are about
to join the party. Your parents will be

239
00:20:07,500 --> 00:20:10,220
long gone before the Specialists arrive.

240
00:20:10,880 --> 00:20:12,710
Then... I'll fight them myself.

241
00:20:13,070 --> 00:20:15,210
I'm not afraid of your dark magic.

242
00:20:17,890 --> 00:20:23,610
But if you save your parents, who's
going to save your friends?

243
00:20:25,370 --> 00:20:26,030
The

244
00:20:26,030 --> 00:20:34,450
Mega

245
00:20:34,450 --> 00:20:38,290
Chop has absorbed all of the sun's light
and swallowed the core.

246
00:20:38,530 --> 00:20:40,770
The wings are powerless.

247
00:20:43,220 --> 00:20:49,720
And you know, without the sun, your
parents won't survive anyway. They trust

248
00:20:49,720 --> 00:20:51,660
you. Will you betray them?

249
00:20:56,300 --> 00:21:03,280
Who do you say? Your parents and

250
00:21:03,280 --> 00:21:06,280
your home? Or your friends and the sun?

251
00:21:09,640 --> 00:21:11,790
They're... There is a third choice, you
know.

252
00:21:12,350 --> 00:21:13,350
Actually,

253
00:21:14,230 --> 00:21:15,350
it's a win-win.

254
00:21:15,790 --> 00:21:20,130
All you have to do is give me your
cosmic power.

255
00:21:21,210 --> 00:21:22,210
Never!

256
00:21:22,610 --> 00:21:24,050
You'd become even stronger.

257
00:21:24,610 --> 00:21:27,470
Right, but still the best choice.

258
00:21:27,710 --> 00:21:32,690
I'll use my power to get rid of the
giants and the stargoyles, and I'll let

259
00:21:32,690 --> 00:21:33,690
your friends live.

260
00:21:38,860 --> 00:21:42,520
I get the power, and you get to save
your loved one.

261
00:21:43,260 --> 00:21:44,860
Sounds like a fair trade.

262
00:21:51,360 --> 00:21:53,420
What's it going to be, Bloom?

263
00:21:57,300 --> 00:22:04,100
While the Winx try to stop the attack on
the sun, the

264
00:22:04,100 --> 00:22:08,060
specialists face off with two dark
giants attacking Gardenia.

265
00:22:09,000 --> 00:22:13,940
Obscurum goes to Lumenia to claim his
throne, and Bloom has to make a crucial

266
00:22:13,940 --> 00:22:16,120
decision to save her loved ones.

267
00:22:16,170 --> 00:22:20,720
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0